2012.04.22
要注意!
こりゃ危険だ。。
*注意 水深危険*

漢字の下にアルファベットがあります。
「Zhuyi Shuishen Weixian」というのはピンイン表記であり、決して英語ではありません。
小職の印象では、ピンインを知らない・書けないチャイニーズも多いはず。
誰を対象にした表記なのか?? いまひとつ理解できませんでした。
こりゃ、確かに危険だ。。
*!!*

*注意 水深危険*

漢字の下にアルファベットがあります。
「Zhuyi Shuishen Weixian」というのはピンイン表記であり、決して英語ではありません。
小職の印象では、ピンインを知らない・書けないチャイニーズも多いはず。
誰を対象にした表記なのか?? いまひとつ理解できませんでした。
こりゃ、確かに危険だ。。
*!!*

2012.04.20
よそ様のオウチ
あの頃の小職は大胆でした。
雲南省の省都 昆明 から車で5時間、国境付近の名もなき村に立ち寄った時の事。
交流がしたくて民家にズケズケと立ち入った所、皆が集まって食事をしていました。
聞けば、何かのお祝い事らしく、普段は食べない白飯も出して村長の家に皆が集まり食事を共にしている状況だったらしい。
なぜ「らしい」か??
訛りがキツ過ぎてヒアリング不可な為、ジェスチャー踏まえたイキオイの会話だったからである。。
最初は皆の視線が厳しく、さすがにマズイかな?と思いましたが、そのうちに笑顔が溢れ出し、酒を飲み、へべれけになる頃には、肩を組んで踊ってました〜
*御馳走*

結果オーライでしたが、今後はよそ様のオウチに勝手に入るのは止めようと思います。
雲南省の省都 昆明 から車で5時間、国境付近の名もなき村に立ち寄った時の事。
交流がしたくて民家にズケズケと立ち入った所、皆が集まって食事をしていました。
聞けば、何かのお祝い事らしく、普段は食べない白飯も出して村長の家に皆が集まり食事を共にしている状況だったらしい。
なぜ「らしい」か??
訛りがキツ過ぎてヒアリング不可な為、ジェスチャー踏まえたイキオイの会話だったからである。。
最初は皆の視線が厳しく、さすがにマズイかな?と思いましたが、そのうちに笑顔が溢れ出し、酒を飲み、へべれけになる頃には、肩を組んで踊ってました〜
*御馳走*

結果オーライでしたが、今後はよそ様のオウチに勝手に入るのは止めようと思います。
2012.04.18
初ニイガタ
2011.10.04
銀座なう
さっき銀座三越に行って来ました。
相変らずハイソサイエティな感じでしたね。
そんな中、、
エスカレーターで見慣れた景色が。。
通行者用に右側をあけないファミリーが。。
やっぱり•••と言うと失礼かもしれませんが、近づくと中国語が聞こえて来ました。
ソーリーと声を掛けるも、第一声は無視。
無視じゃない? 話し込んでて聞こえなかっただけ⁇
強めに再度ソーリーを放つと、、
なに? って感じで 小皇帝振り返る。。
漸く親が気が付いて道をあけたが、遅過ぎる。
思わず指導しておきました。
『ここは日本だ、中国じゃない。もう少し現地のマナーな習慣なんかを理解しなきゃいかん!郷にいらば郷に従えだ』
知ったことではありませんが、、
先方、若干イラッ!とされてましたね。
反面教師で小職も気を付けようと思います。
相変らずハイソサイエティな感じでしたね。
そんな中、、
エスカレーターで見慣れた景色が。。
通行者用に右側をあけないファミリーが。。
やっぱり•••と言うと失礼かもしれませんが、近づくと中国語が聞こえて来ました。
ソーリーと声を掛けるも、第一声は無視。
無視じゃない? 話し込んでて聞こえなかっただけ⁇
強めに再度ソーリーを放つと、、
なに? って感じで 小皇帝振り返る。。
漸く親が気が付いて道をあけたが、遅過ぎる。
思わず指導しておきました。
『ここは日本だ、中国じゃない。もう少し現地のマナーな習慣なんかを理解しなきゃいかん!郷にいらば郷に従えだ』
知ったことではありませんが、、
先方、若干イラッ!とされてましたね。
反面教師で小職も気を付けようと思います。
2011.10.02
浦島太郎が愛した土地
8月の夏休み。
ゴルフを目的とした旅行で選んだ場所は、、日本。
同僚の先輩が『最高』と称するゴルフ場に案内頂きました。。
ゴルフも楽しみだけど、久々に新幹線を利用した『鉄道の旅』です。やはり醍醐味はこれでしょう!
*エキベン*

比較するのが間違いでしょうが、お弁当を美味しく食べようと考えてなさそうなチャイナのそれとは比べモノになりませんね。。
それだけでも大満足なところへ、、
*シューマイ*

新横浜から乗車してきた先輩が買ってきてくれました。飲み干す前のビールと相性抜群!
ほろ酔いで名古屋到着〜
特急に乗り換えやることはひとつ
*しょっちゅうショーチュウ*

ほぼ酔いで現地到着〜
間もなく夕刻を迎え、やることはひとつ
*宴会*

有力者のお力添えで、休日でもお店対応頂き裏メニューまで登場!
ビールで乾杯した後の「ご当地にごり酒」が旨すぎ!小職を酔わせ過ぎ!!
*〆*

とにかく美味かった。平日はほぼ行列、長蛇の列らしい。。ダイマンゾク〜
**************************************
さぁ、ここからが本番!
快晴、、テンションMAX。
*ゴルフシーン1*

*ゴルフシーン2*

*クラブ休め*

コース途中のせせらぎを天然冷蔵庫に冷たいお飲み物が取り放題・飲み放題!
*ゴルフシーン3*

ダオチーガンハイヨウデュオシャオ? → ピンまであと何ヤード?
チーハオティエ! → 7番アイアン!
カンチョー!! → ファ〜!!
ハオチョー!! → ナイスショットー!!
などなど。。
つい癖で中国語が出そうになる中、キャディさんとの母国語交流も楽しめました。。
先輩が『最高』と称するだけあって、本当に『最高』でした!
また、、行きたいなぁ〜(ひとりごと…)
ところで、、
このタイトルの意味は?
特急乗車中にアナウンスが流れ、初めて知りました。。
その土地を愛した浦島太郎が、そこを後世の永住の地としたらしい。
川の中州に家を作ってそこに住んだ、、『あれが浦島太郎の家です』という
アナウンスで外を見たら、そこにはブルーシートが!!?
『なんでやねんっ!』
と酔っ払い任せに突っ込んだら、車内はけっこう整然としてました。。
*ブルー太郎*

あぁ〜、、楽しい旅でした!
ゴルフを目的とした旅行で選んだ場所は、、日本。
同僚の先輩が『最高』と称するゴルフ場に案内頂きました。。
ゴルフも楽しみだけど、久々に新幹線を利用した『鉄道の旅』です。やはり醍醐味はこれでしょう!
*エキベン*

比較するのが間違いでしょうが、お弁当を美味しく食べようと考えてなさそうなチャイナのそれとは比べモノになりませんね。。
それだけでも大満足なところへ、、
*シューマイ*

新横浜から乗車してきた先輩が買ってきてくれました。飲み干す前のビールと相性抜群!
ほろ酔いで名古屋到着〜
特急に乗り換えやることはひとつ

*しょっちゅうショーチュウ*

ほぼ酔いで現地到着〜
間もなく夕刻を迎え、やることはひとつ

*宴会*

有力者のお力添えで、休日でもお店対応頂き裏メニューまで登場!
ビールで乾杯した後の「ご当地にごり酒」が旨すぎ!小職を酔わせ過ぎ!!
*〆*

とにかく美味かった。平日はほぼ行列、長蛇の列らしい。。ダイマンゾク〜
**************************************
さぁ、ここからが本番!
快晴、、テンションMAX。
*ゴルフシーン1*

*ゴルフシーン2*

*クラブ休め*

コース途中のせせらぎを天然冷蔵庫に冷たいお飲み物が取り放題・飲み放題!
*ゴルフシーン3*

ダオチーガンハイヨウデュオシャオ? → ピンまであと何ヤード?
チーハオティエ! → 7番アイアン!
カンチョー!! → ファ〜!!
ハオチョー!! → ナイスショットー!!
などなど。。
つい癖で中国語が出そうになる中、キャディさんとの母国語交流も楽しめました。。
先輩が『最高』と称するだけあって、本当に『最高』でした!
また、、行きたいなぁ〜(ひとりごと…)
ところで、、
このタイトルの意味は?
特急乗車中にアナウンスが流れ、初めて知りました。。
その土地を愛した浦島太郎が、そこを後世の永住の地としたらしい。
川の中州に家を作ってそこに住んだ、、『あれが浦島太郎の家です』という
アナウンスで外を見たら、そこにはブルーシートが!!?
『なんでやねんっ!』
と酔っ払い任せに突っ込んだら、車内はけっこう整然としてました。。
*ブルー太郎*

あぁ〜、、楽しい旅でした!
2011.09.30
ぬし
タイは魅力的。。
出張「以外」で行きたいものである。
とある場所で今にも崩れそうな建物がありました。必死の修復作業が素晴らしい。
*必死の建物*

そこを護るかのように、「ぬし」がいました。
*ぬし*

すっかり慣れたもので、急勾配の階段もなんのその。。
器用な「ぬし」でした。
そこで負けじと、、
*ぬし2*

気持ちでは負けないようにと心掛けていました!
出張「以外」で行きたいものである。
とある場所で今にも崩れそうな建物がありました。必死の修復作業が素晴らしい。
*必死の建物*

そこを護るかのように、「ぬし」がいました。
*ぬし*

すっかり慣れたもので、急勾配の階段もなんのその。。
器用な「ぬし」でした。
そこで負けじと、、
*ぬし2*

気持ちでは負けないようにと心掛けていました!
2011.07.31
アツいから
2011.07.31
絶壁注意
2011.07.30
なう
最近何やらツイッター発の事件が多い。
中国では、仮につぶやいても監視されてそうでヤダ。。
よって、帰国中の今がチャンス!
にほん なう。
けーひんとうほくらいん なう〜
こんなもんで良いのだろうか⁇
中国では、仮につぶやいても監視されてそうでヤダ。。
よって、帰国中の今がチャンス!
にほん なう。
けーひんとうほくらいん なう〜
こんなもんで良いのだろうか⁇
2011.07.21
オクトパスボール
小職は華南エリアに出張によく行く。
ある晩、深センのとある街でお客と食事に出かけた。
その街では唯一(?)らしい 重慶火鍋 に行ったのだが、入り口に何やら見慣れたモノが…
*金型*

それは「見た」だけで「それ」と判る「アレ」ではないのか!?
直ぐに駆け寄り マジマジ と眺める。。やっぱりそうでしょ!?興奮して来る。
ぱっと脇を見ると…
*張り紙*

『章魚小丸子』の文字。
やはりそうだ、、これは『たこ焼き』である!!
関西出身の小職には大変親しい食べ物であり、自宅で、友人宅で、、何度となく焼いてきた「青春の1ページ」を飾る食べ物である。
中国語で たこ は 章魚。 ちっちゃな丸いモノ が 小丸小 ですね。
火鍋は食べるが絶対にたこ焼きの試食も必要であろう〜
早速 点菜(DianCai=注文する の意)
*外観*

そいれっぽいいでたちで出てきました。。
さぁ如何に!?
*ビミョー*

何となく想像通り。。
カラッカラッな感じでマヨネーズ(!?)も微妙な色、、当然 青海苔 は無し。
頂きましたが、これっと言ってコメントすることは無し。
全てが ほぼ 想像通りだった。。
小職が作った方が美味しい!事だけは間違いなかろう。
ある晩、深センのとある街でお客と食事に出かけた。
その街では唯一(?)らしい 重慶火鍋 に行ったのだが、入り口に何やら見慣れたモノが…
*金型*

それは「見た」だけで「それ」と判る「アレ」ではないのか!?
直ぐに駆け寄り マジマジ と眺める。。やっぱりそうでしょ!?興奮して来る。
ぱっと脇を見ると…
*張り紙*

『章魚小丸子』の文字。
やはりそうだ、、これは『たこ焼き』である!!
関西出身の小職には大変親しい食べ物であり、自宅で、友人宅で、、何度となく焼いてきた「青春の1ページ」を飾る食べ物である。
中国語で たこ は 章魚。 ちっちゃな丸いモノ が 小丸小 ですね。
火鍋は食べるが絶対にたこ焼きの試食も必要であろう〜
早速 点菜(DianCai=注文する の意)
*外観*

そいれっぽいいでたちで出てきました。。
さぁ如何に!?
*ビミョー*

何となく想像通り。。
カラッカラッな感じでマヨネーズ(!?)も微妙な色、、当然 青海苔 は無し。
頂きましたが、これっと言ってコメントすることは無し。
全てが ほぼ 想像通りだった。。
小職が作った方が美味しい!事だけは間違いなかろう。




